Lavez soigneusement les courgettes sous l'eau froide. Séchez-les avec un torchon propre, puis coupez-les en tranches d'environ 1 cm d'épaisseur, en biais pour obtenir des ovales élégants.
Dans un bol, mélangez l'huile d'olive avec l'ail finement émincé ou écrasé. Badigeonnez chaque tranche de courgette de ce mélange aromatique. Salez légèrement et poivrez selon votre goût.
Chauffez une poêle gril (ou un barbecue) à feu moyen-vif. Une fois bien chaude, disposez les tranches de courgettes sans les superposer et laissez-les griller environ 2-3 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles présentent de belles marques de gril et deviennent tendres.
Pendant que les courgettes grillent, préparez la garniture. Dans un bol, émiettez délicatement le fromage de chèvre à la fourchette. Ajoutez les feuilles de basilic finement ciselées en gardant quelques petites feuilles entières pour la décoration finale. Incorporez le zeste de citron si vous l'utilisez.
Disposez les tranches de courgettes grillées sur un plat de service. Répartissez généreusement le mélange de fromage de chèvre et de basilic sur chaque tranche.
Finissez en faisant couler un filet de miel sur l'ensemble. Parsemez de quelques feuilles de basilic frais et d'un tour de moulin à poivre pour une touche finale parfaite.
Servez immédiatement pour profiter du contraste entre les courgettes chaudes et le fromage fondant. Vous pouvez réaliser un passage éclair sous le gril du four pour légèrement tiédir le fromage, mais attention à ne pas trop le faire fondre.