Commencez par zester le citron en prenant soin de ne prélever que la partie jaune, la partie blanche étant amère. Pressez ensuite vos citrons pour en extraire le jus. Filtrez-le à l'aide d'une passoire fine pour éliminer les pépins et la pulpe.
Dans une casserole à fond épais, versez le lait et la crème fraîche. Chauffez à feu moyen sans laisser bouillir (idéalement 65°C), en remuant régulièrement pour éviter que le mélange n'attache.
Retirez du feu et ajoutez progressivement le jus de citron en remuant doucement avec une cuillère en bois. Le mélange va immédiatement commencer à se séparer en petits grumeaux (le caillé) et un liquide plus clair (le petit-lait).
Tapissez une passoire fine d'un linge propre ou de plusieurs couches de gaze. Placez cette passoire au-dessus d'un saladier. Versez délicatement le mélange caillé dans la passoire et laissez égoutter environ 15 à 20 minutes.
Transférez votre fromage dans un bol. Incorporez le zeste de citron, la pincée de sel et, si désiré, le miel. Mélangez délicatement à l'aide d'une spatule pour ne pas écraser la texture délicate du caillé.
Si vous optez pour une version aromatisée aux herbes, incorporez-les maintenant. Laissez reposer au réfrigérateur pendant 10 minutes pour que les saveurs se développent pleinement.