Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6). Lavez soigneusement tous vos légumes sous l'eau courante. Coupez les aubergines et les courgettes en rondelles d'environ 1 cm d'épaisseur. Disposez les aubergines sur du papier absorbant et saupoudrez-les légèrement de sel pour les faire dégorger pendant 15 minutes pour éliminer l'amertume naturelle et l'excès d'eau.
Pendant ce temps, coupez les poivrons en lanières, les tomates en tranches épaisses et émincez finement l'oignon et l'ail.
Dans une grande poêle, faites chauffer 2 cuillères à soupe d'huile d'olive à feu moyen-vif. Tamponnez les aubergines avec du papier absorbant pour retirer l'excès d'eau et de sel. Faites revenir les aubergines par portions pendant 3-4 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient légèrement dorées. Réservez-les sur du papier absorbant.
Procédez de la même façon avec les courgettes pendant 2-3 minutes par côté. Enfin, faites revenir les poivrons et les oignons ensemble pendant 5-6 minutes jusqu'à ce qu'ils commencent à caraméliser.
Dans un bol, mélangez la crème fraîche avec la moitié de l'ail haché, une pincée généreuse d'herbes de Provence (environ 1 cuillère à soupe), du sel et du poivre. Goûtez et ajustez l'assaisonnement.
Frottez le fond d'un plat à gratin de 30x20cm avec une gousse d'ail coupée en deux puis huilez-le légèrement. Disposez les légumes en couches alternées en commençant par les aubergines, puis les courgettes, les poivrons, l'oignon et enfin les tomates.
Saupoudrez chaque couche d'un peu d'ail restant, d'herbes de Provence et d'un filet d'huile d'olive. Versez la préparation crémeuse sur l'ensemble et terminez en répartissant uniformément le fromage râpé sur la surface.
Enfournez votre gratin à mi-hauteur dans le four préchauffé et laissez cuire pendant 35 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres et que la surface soit délicieusement dorée et gratinée. Si nécessaire, passez le plat sous le gril pendant les 5 dernières minutes pour obtenir une croûte parfaitement dorée.
Servez chaud comme plat principal végétarien ou en accompagnement d'une viande ou d'un poisson.