Préchauffez votre four à 180°C (thermostat 6). Hachez finement l'oignon et l'ail. Pour intensifier la saveur de l'ail, écrasez-le légèrement avec le plat d'un couteau avant de le hacher.
Dans un grand bol, combinez le poulet haché, l'oignon, l'ail, le parmesan, les œufs, la chapelure, le lait et les herbes. Mélangez juste assez pour incorporer les ingrédients uniformément sans trop travailler la préparation.
Transférez la préparation dans un moule à pain préalablement huilé ou tapissé de papier cuisson. Modelez délicatement la viande en un dôme uniforme.
Enfournez le pain de viande pendant 30 minutes.
Sortez le pain de viande du four et nappez-le généreusement de sauce tomate. Remettez au four pour 30 minutes supplémentaires, ou jusqu'à ce qu'un thermomètre inséré au centre indique 74°C.
Une fois cuit, laissez reposer votre pain de viande pendant 10 minutes avant de le trancher. Cette étape permet aux jus de se redistribuer dans la viande.