Chauffez l'huile d'olive dans une casserole à feu moyen. Ajoutez l'oignon finement haché et faites-le revenir pendant 3-4 minutes jusqu'à ce qu'il devienne translucide.
Ajoutez l'ail émincé et cuisez encore 30 secondes jusqu'à ce qu'il libère son parfum, sans le faire brunir.
Versez les tomates concassées dans la casserole. Ajoutez l'origan, le basilic, la feuille de laurier, et si vous le souhaitez, une pincée de piment rouge.
Salez et poivrez selon votre goût. Si vos tomates semblent acides, ajoutez maintenant le sucre pour équilibrer les saveurs.
Portez la sauce à ébullition, puis réduisez à feu doux et laissez mijoter à découvert pendant 25-30 minutes en remuant occasionnellement. Pour une version plus riche et concentrée, prolongez la cuisson jusqu'à 45 minutes.
Retirez la feuille de laurier. Pour une sauce lisse, utilisez un mixeur plongeant. Pour une texture rustique, écrasez légèrement les morceaux de tomates avec une cuillère en bois.
Goûtez et ajustez l'assaisonnement si nécessaire. Pour un goût plus rond, ajoutez une cuillère à soupe d'huile d'olive en fin de cuisson.
Laissez refroidir la sauce à température ambiante avant de l'utiliser sur votre pâte à pizza.