Lavez soigneusement les tomates sous l'eau froide. À l'aide d'un couteau bien aiguisé, découpez le chapeau de chaque tomate (environ 1/4 supérieur). Conservez ces chapeaux pour la présentation finale.
Avec une cuillère à café, évidez délicatement l'intérieur des tomates en prenant soin de ne pas percer le fond. Placez les tomates évidées à l'envers sur du papier absorbant pour qu'elles s'égouttent pendant que vous préparez la farce.
Dans un bol, émiettez finement le thon égoutté à la fourchette. Ajoutez le fromage blanc et mélangez délicatement pour obtenir une texture homogène mais qui conserve un certain relief.
Incorporez l'échalote ciselée, les câpres hachées, le zeste et le jus de citron, ainsi que l'aneth ciselé. Assaisonnez avec l'huile d'olive, du sel (avec parcimonie car le thon et les câpres sont déjà salés) et du poivre fraîchement moulu.
Laissez reposer le mélange 10 minutes au réfrigérateur pour que les saveurs se développent et s'harmonisent parfaitement.
Sortez les tomates évidées et essuyez-les légèrement avec du papier absorbant si nécessaire. À l'aide d'une cuillère, garnissez généreusement chaque tomate avec la préparation au thon. Tassez légèrement sans trop compacter pour conserver une texture aérienne.
Replacez les "chapeaux" sur chaque tomate pour finaliser la présentation.
Disposez les tomates farcies sur un lit de roquette dans une assiette de service. Vous pouvez ajouter un léger filet d'huile d'olive et quelques grains de poivre rose pour une présentation élégante.
Pour une finition parfaite, ajoutez quelques brins d'aneth frais sur le dessus. Laissez reposer au réfrigérateur 30 minutes avant de servir (optionnel mais recommandé).